Guia Voluntariados

 

****Información para todos los voluntarios que necesiten ir a a ayudar como voluntarios en *****

INFORMATION GUIDE
FOR VOLUNTEERS IN IDOMENI

Warehouse teams

Polikastro “Depot”

Location: 40.99062, 22.5985 (close to Parkhotel)

Coordinator : Aslam Obaid

26.03.16 Needs: Funds and volunteers for distribution

You are welcome to stop by the warehouse and collect goods for distribution but please respect the following basic guidelines:

  • 1- If you didn’t distribute the items you took DO NOT BRING IT BACK UNSORTED.
  • 2 – If a box is already open, you can use but please DO NOT OPEN CLOSED BOXES
  • 3 – DO NOT ARRANGE FOR ANY SHIPMENT, it has always to go through Aslam Obaid.

Thessaloniki “Human In Need”

Location: 40.66729, 22.92792

Coordinator: Dimitra Triantafyllou

26.03.16 Needs: please contact azteka@otenet.gr or Dimitra Triantafyllou on Facebook and

Human in Need group.

Know the Area

Emergency Reception Sites

At present, there are at least five emergency reception sites in the region, and several more will open up in the coming weeks. It is expected that the people from Idomeni will be evacuated to these “structures”. The camps vary widely in terms of capacity, quality of infrastructure, and volunteer access.

Idomeni camp
Location: 41.123009, 22.516437

“Under the new provisions, these so-called hotspots have now become detention centers,” said the UNHCR’s Melissa Fleming. –  Idomeni was a hotspot, now is becoming a detention center. 22.03.16

Located adjacent to the border, this is intended to be a temporary transit camp but due to the border closure it currently holds over 15,000 refugees waiting and sleeping primarily in camping tents which have overflowed onto the adjacent farmer’s fields. Conditions are extremely poor, and the rain regularly floods the tents.

MSF, UNHCR, Praxis, Save the Children, and Medecins du Monde are the primary large NGOs present in camp, but many other small NGOs and independent groups are also working alongside.

There are no places to seek shelter inside the camp, so be prepared before going, especially if it rains. This will likely be the primary location where you will be volunteering, and where needs are the highest at present. However, it is anticipated that the camp will be evacuated within the next two weeks.

EKO gas station in Polykastro
Location: 40.968669, 22.621527

This informal camp houses a highly variable number of refugees, but it can be up to about 2,000. Conditions here are better than at Idomeni, with most refugees housed in large MSF tents, but many are also sleeping outside or in camping tents.

Hotel Hara /BP*
Location:

This is a gas station in Evzoni at which about 700 refugees are camping, although this number is highly variable. There is no official infrastructure here, and needs are high.

ATTENTION: DO NOT ACT ALONE ON THIS LOCATION AS IT DEPENDS ON A EXCEPTIONAL GOOD RELATIONSHIP WITH THE OWNER, PLEASE REACH OUT TO ALREADY ESTABLISHED ORGS AND FOLLOW THEIR INSTRUCTIONS. MEDICS PLEASE DO NOT OPERATE ON YOUR OWN.

Cherso
Location: 41.095130, 22.786280,

“Situation in ‪#‎Cherso‬ is getting worse, according to reports from the field. “It’s cold, rainy, windy, humid, and the circumstances are dangerous for infants and children. All tents leak, all clothes are wet, shoes destroyed from the mud. Solidarity groups secured that more than 20 families have been transferred to community hosting homes. There are more houses offered but there is no means to transfer the people so anyone in the area willing to help can contact Volunteers Kilkis Refugees Idomeni FB”, one volunteer reports. Similar situation occur is in many other camps around Greece.”

Nea Kavala
Location: 40.990659, 22.626591

3540 Present

4000 Max Capacity

Giannitsa
Location: 40.764830, 22.447200

Informal site

880 Present

900 Max Capacity

Diavata
Location: 40.701138, 22.861176

“Among the visitors to the camp of refugees in Diavata are many hundreds of children, many of which are a few months, most are not breastfed and their parents have no milk powder or baby bottle. Unfortunately, the military and the United Nations High Commissioner for Refugees in charge of feeding the camp, did not take care of the nutritional needs of babies. The stock of Oikopolis in infant milk powder, which has undertaken voluntarily to help the situation now saved. only first infancy milk have now. Until the problem is resolved, the need for baby formula, baby food and powdered dry food suitable for children are great. Some infants in the camp have already left fasted for hours. Also, there is a strong need for children to play and creative activities. Appeal for humanitarian assistance do NGOs and those are the Relocation Center in Diavata. Today those and those that want to offer can deliver assistance in Polyclinic of Doctors of the World (Ion Dragoumi 65) operates daily 09: 00-17: 00 or at the entrance of the Centre Relocation refugees in Diavata.”

Thessaloniki Port
Location: 40.636550, 22.911040

Places listed here are also posted on the Idomeni volunteer map. (You can save this map to your phone in the Google Maps app.)

Here is a document of local shops. (Shortlink: www.bit.ly/idomenishopping.)

Thanks, Janne Lokken!

For an overview of all the camps and additional Centers and refugee “Services” in Greece, follow this map .

Trip Preparation

A good tool to compare travel options: http://www.rome2rio.com

Getting to the border

The closest airport is Thessaloniki International Airport (SKG).

From the airport to the border

The bus runs to Polykastro, about 20km away from Idomeni. We recommend renting a car if at all possible (see below).

If you do come by bus, arriving at Thessaloniki airport, first take the #78 bus (roughly every 30min; buy a ticket at the kiosk in front of the airport) to the KTEL bus station on the west side of the city (about 40 minutes). From there, the bus to Polykastro (1 hour) runs as follows:

Weekdays: 5:45, 7:00, 8:30, 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 16:00, 17:45, 19:45, 21:15

Saturdays: 7:00, 8:30, 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 16:00, 17:45, 19:45, 21:15

Sundays: 8:00, 10:00, 12:00, 13:00, 14:30, 16:00, 17:30, 19:00, 20:30, 21:15

Confirm schedules here.

Getting around and lodging

Due to the remote location, with no large cities nearby, both of these factors are difficult.
Please join the Facebook group Idomeni -Volunteers Accommodation and Ride share to make arrangements.

Transportation

The various camps are spread across a wide area. There is no public transportation.
All volunteers either need a car to transport themselves or to carpool to get to one place or another. We recommend renting your own car if it all possible. There are many places to rent a car at Thessaloniki airport; you can also rent a car in Polykastro or Kilkis once you get here.

If you do not drive, note that you will spend a lot of time running after lifts. Still, there is the rideshare Facebook group, and a WhatsApp group you can join when you arrive.

Rent-a-cars

Under Car rentals on the info map

Hotels / Accommodation

Due to the location, there is limited lodging. Currently the accommodation issue is a real problem. So far, people are either paying for hotel rooms or renting flats together, although these are quite limited. The nearest accommodations to Idomeni are the Park Hotel and the Astro Hotel in Polykastro, some 20km away from the camp, but these two hotels are often full.

FOR NOW, THE BEST OPTION IS TO BRING A WARM SLEEPING BAG AND A TENT, OR SLEEP IN YOUR VAN/CARAVAN.

What to pack

For a more detailed list, you can see the Lesvos volunteer doc – lots of good ideas there!

  • Unlocked GSM phone, with WhatsApp installed, and a GREEK SIM CARD with a data package. Make sure your phone is unlocked by your carrier before you leave.
  • Headlamp / headlight, for working hands-free at night
  • Small backpack or waist bag (there are no spots to leave your belongings!!)
  • Work gloves
  • Pocket knife
  • Hi-vis vest (safety vest)
  • Proper boots (waterproof, ideally)
  • Raincoat
  • Wool socks and warm layers
  • Energy bars, snacks, or sweets to bring your smile back on after a hard night

Stay informed

A key piece of trip prep is informing yourself of the situation on the ground. Please keep up with news as well as the information that is being given to refugees. We recommend the following channels:

Are You Syrious?

News That Moves

Refugeeinfo.eu

Please do join Information Point for Idomeni Volunteers if you haven’t already. And read the documents linked to in the Key Work Tips section, as well as those at www.lesvol.info.

25.03.16

HOT TOPIC    Relocation Program

To keep the refugees informed is a crucial task as a volunteer, please read and share the following information, print a few .PDF if you can. All the material available on this links:

http://asylo.gov.gr/en/?page_id=824

https://drive.google.com/folderview?id=0B9ye2wQXd2W0TXJqWHJVbUhFMms&usp=drive_web

Volunteers should know these details too. All found at – www.lesvol.info

FAQs

Is official registration required?

Currently, no. But please attend the 8pm meeting at the Park Hotel to share your contact details with organizers.

Medics do not need specific registration to practice as volunteers, but should bring copies of all certification.

Do I need an international driver’s license?

In Greece, if you have an EU passport, you do not need one.

Those with non-EU passports technically must have an international driver’s licence, but this is not always enforced–still, they are inexpensive and it will give you peace of mind to have one.

Can I give refugees a ride?

Absolutely not. It is illegal to transport refugees in your vehicle anywhere in the vicinity of the border. You will be putting yourself at risk of being arrested or at the very least seriously hassled by police.

Can I drink the water?

Yes! Tap water is fine to drink. Try to minimize your use of plastic bottles. This crisis is causing a lot of garbage already.

Are credit cards accepted?

Usually credit cards are accepted at hotels and for car rentals, but in general, Greece is a largely cash economy. Small grocery stores are not always equipped to take credit cards—or aren’t happy to do so. It’s a good idea to set aside a special stash of cash euros, just in case.

Do I need any shots (vaccinations) before I come?

Make sure your basic vaccinations, such as DPT, are up-to-date, and the latest flu shot can help. Be aware that there is a lot of illness present in the camps, particularly respiratory infections. Recently, there have been outbreaks of scarlet fever, hepatitis A, various gastrointestinal illnesses, and chicken pox.

Do people speak English?

Yes and no. Most Greeks you meet will have some basic English skills, and many speak fluent English. Likewise for many refugees. Many of them are exceptionally well educated. However, speaking even a little bit of the languages in use is great–Greeks are flattered, and refugees will be comforted.

Most Greeks speak basic English; some speak great English. They’ll all be charmed if you at least try a little bit of Greek with them! Same goes for refugees arriving. Syrians and Iraqis and some Afghans speak good English, but again, if you can speak a little of their language, it will be a great comfort to them in a difficult time. Study up on useful phrases with this document:

Will I see disturbing/shocking things?

Maybe: people who make this trip are incredibly stressed, and some are in poor health or otherwise even more difficult situations. But overall, these are resourceful, adaptable people—not innately miserable people! Your job is to help them feel relaxed and capable of making it to the next step in the process, whatever that is. If you do witness something traumatic, remember to breathe. It is OK to be upset, but try not to have a panic attack. If you feel too badly to keep working, pull yourself out and tell people around you that you are going elsewhere to regroup.

Is it safe?

Yes. Greece has virtually no violent or petty crime, and refugees are not contributing to this in any way.

 

But due to the stress of the situation and occasional crowd mismanagement, you might find yourself in a potentially intimidating position. This can happen, for instance, if you try to hand out items to a crowd, a group of people can very quickly form a high-pressure mob. Even sweet kids can go a little nuts if you try to hand out things. Try not to blame people for this behavior, and trust your instincts if you feel uncomfortable. Never try to distribute alone, always do this with an experienced team, and have a solid plan in place.

Will my phone work in Greece?

Probably. BUT please buy a Greek SIM card. Don’t skip this important step! Even if your phone normally has international roaming, please buy a local SIM. A lot of coordination is done by phone, and quite simply, no one will be able to call you if you have an international number. Just as important: you can call Greek emergency numbers.

SIM cards are available at the Athens airport (Germanos store, domestic departures area). They are not available at the Thessaloniki airport; you have to go downtown. You can also buy one easily in Polykastro.

You can get a SIM with calls and data for as little as 10 euros.

Should I bring donations, or cash to buy items?

In general, it’s best to help by donating money to existing trusted warehouses and organizations, which can buy goods locally. The advantage is this benefits the Greek economy and works within a system that provides immediate help. Check this list for updated needs.

If you do bring goods to donate, help the warehouse workers as much as possible following some basic labelling and techniques used locally.

Key Work Tips

  • Stay calm. This is a crisis, in historical terms, and when you first arrive, you will likely feel overwhelmed by the numbers of people and the amount of need. But minute by minute, there is almost never an emergency. Refugees are already stressed; if you are also panicking or aggressive, this only makes them more anxious. Please do not yell or otherwise contribute to tension. If you see someone working unprofessionally, mention it to a Field Coordinator (but please, no personal criticism–remember: calm). If possible do not leave the position/task you have committed to, as then people need hours and hours of hard work in order to put everything back in its place.
  • Take your time, and please always put everything back in its place when you have a few free minutes. It makes everyone’s job here easier when you keep things tidy.
  • If there’s downtime or you’re not sure what to do, pick up some trash. Plastic bottles, emergency blankets, discarded clothes–it is all piling up every day and can look overwhelming, but if everyone chips in a little, our workplace will be in much better shape.
  • Please respect what other people are working on. If you need their help, ask–but don’t be upset or judgmental if they don’t or can’t help. Sometimes people are working on something that doesn’tlook immediately urgent, or as important as what you’re doing, but in the big picture, it might very well be.
  • Prioritize refugees. It seems obvious, but sometimes personality conflicts can seem more important.
  • Respect the police. Volunteers have built a good relationship and trust with the police in camp, and this relationship is absolutely essential to maintain in order to continue our work here.
  • If you are working in a group, always inform other people when you leave. Situations can sometimes be intense or chaotic, and whoever you’re working with is relying on your help too.
  • When dealing with groups of refugees, never let families get separated. This sounds obvious, but it can sometimes happen in the chaos of people trying to get in our tent. Here, the more important policy is always “families together.”

If you notice a “family” situation that seems strange (there have been a couple of incidents of suspected human trafficking), let the people you’re working with know. Also, Greece’s human-trafficking hotline is 1109 (alsowww.1109.gr).

  • Ask permission for photos. Photos can be key for communicating the situation to friends back home (especially if they’re donating money!), but please be sensitive to refugees’ immediate needs and privacy. If people are actively fleeing persecution, it can endanger them to share their image and location.

 

If you get permission and take a photo you like, it’s nice to share it with the person, and get their name if they want to give it. Photos should always be a secondary concern, not a primary one. (Unfortunately, some photojournalists violate this; please don’t add to the problem!)

 

Emergency Numbers and Contacts

Take a minute to program these into your phone.

Three-digit numbers can be called only from a Greek number. Phone code for Greece is +30.

Numbers beginning with 6 are mobile numbers.

EMERGENCY

Police: 100

Fire: 199

Ambulance: 166

Road assistance: 154 / 104

UNACCOMPANIED MINORS

Contact Arsis, UNHCR or Save the Children in Idomeni.

Arsis also has a 24-hour hotline that you may call: +30 697 09 94 787.

In progress: (child protection services on ground – add contact/location

HUMAN TRAFFICKING RESOURCE LINE

operated by Α21 Campaign: 1109

(for international calls please call +30-2310-525149).
Also www.1109.gr

Useful links

Please see www.lesvol.info/notes.list.php?overview=yes for:

  • Phrase lists
  • Information for refugees
  • Tips on crowd management
  • …and lots more.

UPCOMING / LOOKING FOR TIPS

  • Best car route tips to avoid getting stuck in the Border
  • Volunteer house details/please send us coordinates
  • Sending items from the islands – have you done it before? Tips please 🙂
  • Warehouse 2  – Kilkis (?)
  • Warehouse 3 – Thessalokini (Dimitra)
  • Legal help team on site – contact/location/procedure

“ Macedonia is non-eu. If you’ve never dealt with the logistics of transporting goods across an international border and don’t have the required paperwork – don’t. Actually Romania and Bulgaria are both non-Schengen so you can expect delays there too. I was held and questioned for three hours by Romanian police when leaving romania” – Anton

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.

[a]links anyone?

http://bit.ly/21PhykV

https://docs.google.com/document/d/1hvzZ_0Y2qVjE_kjwcoYcoC9I9fhCwHQSOcaeDFme7mg/mobilebasic?pref=2&pli=1

La situación en Idomeni es muy grave en este momento y se necesitan urgentemente voluntarios y donaciones. Hay alrededor de 13.000 personas refugiadas en Idomeni, 6.000 en sus alrededores y todas se encuentran en una situación precaria donde falta todo lo que te puedes imaginar. Hemos traducido la mayor parte de la información básica sobre cómo llegar a la zona como voluntario independiente y sobre cómo apuntarte al equipo InterVolve, por si prefieres trabajar en un equipo establecido. Estaremos actualizando esta información cada vez que sea necesario.

***PARA LLEGAR DESDE SALÓNICA***
El cruce de frontera de Idomeni queda a poco más de una hora desde Salonica en coche. Puedes viajar a Salónica en tren, avión o bus desde otros destinos. La mayoría de los voluntarios que trabajan en Idomeni se hospedan en Polykastro y de desplazan de Polykastro a Idomeni para realizar sus turnos. Para llegar a Polykastro desde Salónica en bus, hay 4 buses diarios desde la estación nacional de buses, que está en la parada de IKEA cerca del aeropuerto.

Desde Polykastro hay unos pocos autobuses locales hacia la frontera de Idomeni, pero sólo por las mañanas, el último sale a las 10:00 horas. No hay autobuses los fines de semana. Alquilar o compartir un coche es por tanto muy práctico y recomendado. Hay voluntarios independientes y ONG que también viajan a diario entre Polykastro e Idomeni, y se puede llegar a un acuerdo con ellos para compartir coche.

En Polikastro muchos voluntarios se quedan en este hotel http://www.parkhotel-gr.com/index_en.html o en http://www.hotelastro.gr/eng/index.html u organizan el alquiler de apartamentos entre ellos. Se comunican (entre otros) a través de este grupo (solo para voluntarios!): https://www.facebook.com/groups/516817928495986/

***SI QUIERES APUNTARTE CON EL EQUIPO IDOMENI CREW / INTERVOLVE***
El equipo Idomeni Crew / Intervolve opera desde la tercera carpa/tienda del lado derecho de la vía del ferrocarril, pero debido a la expansión del campamento se espera flexibilidad de los voluntarios para trabajar en diferentes sitios.

Si estas planeando venir a trabajar con este equipo, escribe a forgotteninidomeni@gmail.com para obtener los números de contacto de sus coordinadores de voluntarios. La estadía minima es de 2 semanas. Si piensas quedarte más de 2 semanas, envía un mensaje para que te ayudan con el alojamiento.

Hay un “código de conducta” al cual tienen que adherirse los voluntarios registrados con InterVolve. Para registrarte con el equipo, hay que rellenar un formulario siguiendo este enlace: https://docs.google.com/…/142PtLtQivrNEyDlA57tlEV…/viewform…

Página en Facebook del equipo InterVolve: https://www.facebook.com/InterVolve-International-Voluntee…/

***DONACIONES ***
Si quieres llevar donaciones, asegúrate de enterarte de las necesidades actuales y de que todo lo que llevas esté bien clasificado y en buen estado. El listado de bienes que se necesitan se encuentra aquí: https://docs.google.com/…/1zIz_syIjlR_RW6Uyod-CEOFJBt…/edit…

***MÁS INFO***
Guia informativa en ingles con numerous de telefono de contactos clave:
https://docs.google.com/…/1MWB-RwpC1OebhDa75YeG5r9Toi…/edit…

vista-aerea-frontera-con-macedonia-idomeni-grecia-1456949280869
In this photo taken on Tuesday March 1 2016 tents with refugees and migrants stand at the Greek-Macedonian border near the northern Greek village of Idomeni Macedonia intermittently opened its border with Greece to a tiny trickle of Syrian and Iraqi refugees on Wednesday March 2 2016 leaving about 10 000 more people camped on the Greek side with more arriving daily Vassilis Ververidis Motion Team via AP GREECE OUT

****¿Quieres hacer un voluntariado en GRECIA


 o hacer una donación a un equipo local? Aquí te puedes informar, hemos recopilado mucha información básica y te recomendamos leer este post primero. ****

PARA SABER ANTES DE DECIDIR:
Para hacer un voluntariado, debes hablar inglés (al menos a nivel básico), pagar tu propio viaje, estancia y manutención y debes ser capaz de trabajar días (o noches) largos y duros.
Tener habilidades especiales, idiomas como árabe, farsi, urdu, kurdo, o formación médica, son útiles pero no imprescindibles. Es importante mantener siempre la calma, también cuando trabajas bajo circunstancias difíciles, cuando estas muy cansada, cuando otro voluntario te cae mal o cuando tienes un día “off”.

Los tipos de trabajo comunes son: en primer lugar sonreír y mantener la calma; luego, clasificar ropa y distribuirla; preparar y repartir comida y agua; limpiar y organizar; dar direcciones e información a los refugiados; traducir, ayudarlos a buscar un lugar para dormir; llevar enfermos a un médico; guiar a la gente para subir a los autobuses o recibirles cuando llegan en autobús, asistir con un montón de tareas diversas y responder a situaciones siempre cambiantes. En las playas, además, puedes ayudar en el trabajo de rescate. En general el trabajo es duro y lo puede ser tanto fisica como emocionalmente.

Hay muchos equipos diferentes, algunos requieren que te apuntes al menos un mes, a otros te puedes apuntar hasta por un solo día. En Lesbos, desde enero tienes que registrarte siempre con un equipo y al llegar a Lesbos tienes que registrarte en el ayuntamiento de Mitilene como voluntario también. Abajo presentaremos los pasos básicos para seguir.

RESUMEN DE LOS PASOS BÁSICOS PARA SEGUIR:

Aquí resumimos los pasos para seguir, más abajo los explicamos con más detalle.
Desde tu casa:
1. Tomar la decisión y determinar tus fechas y destino(s) de viaje.
2. Comprar tus billetes y asegurar tu viaje.
3. Buscar una organización o equipo de trabajo y solicitarles colaborar con ellos.
4. Buscar alojamiento y (opcionalmente) alquiler un coche.
5. Preparación antes del viaje.
6. Si vas a Lesbos, registrate como voluntario con las autoridades.
Al llegar:
7. Si vas a Lesbos: finalizar el proceso de registro en Mitilene.
8. Recoge tu coche, busca tu nuevo hogar, presentarte a tu equipo y… ¡a trabajar!

DETALLES PARA CADA PASO

1. Determinar tus fechas de viaje y destino:
De las islas griegas, Lesbos es el lugar al que llegan la mayoría de los refugiados, después de Lesbos la isla Chios es la isla más afectada. En Atenas e Idomeni hay miles y miles de personas en campamentos diferentes. Nuestros seguidores preguntan siempre: ¿dónde es más necesaria mi ayuda? Y respondemos siempre: en absolutamente todos los lugares tu ayuda será bienvenida.

Para determinar si quieres ir, esta experiencia de una voluntaria independiente que fue en Navidad te puede inspirar:
https://soundcloud.com/vickyb…/mi-experiencia-en-lesbos-para

Nos llegan también muchas preguntas de personas que quieren viajar dentro de 3, 4 o 6 meses. Respondemos siempre lo mismo: la situación es tan cambiante que es imposible predecir cómo será en un futuro. Lo mejor es que te apuntes con una anticipación de no más de 2 meses y si quieres comprar tu vuelo con mucha anticipación, saca un seguro de anulación por si acaso.

2. Compra tus billetes y asegura tu viaje:
La mayoría compra un billete de Madrid o Barcelona a Atenas, y luego un billete a otra parte, por ejemplo Mitilene en Lesbos. La empresa AEGEAN Airlines es la que suele ofrecer los vuelos más económicos.http://book.aegeanair.com/es/.

De enero a marzo 2016 hay opciones baratas también desde Ámsterdam a Lesbos. Más información sobre esta posibilidad aquí: Vuelos directos Ámsterdam-Mitilene (capital de Lesbos)https://www.facebook.com/Laurajansenmusic/posts/10154022712308714.

 

3. Buscar una organización o equipo de trabajo y solicitarles colaborar con ellos:
Ahora los voluntarios difícilmente pueden ir de forma independiente, tienen que contactar con una ONG o asociación (grandes y conocidas o pequeñas) y registrarse como voluntario.

Al final de este post encontrarás una lista con demás organizaciones en Grecia que buscan voluntarios, sus datos de contacto y cuando existe, su formulario de inscripción.

4. Buscar alojamiento y (opcionalmente) alquilar un coche:
Puedes intentar encontrar una habitación o piso para compartir (puedes dejar un mensaje en este grupo para apartamentos compartidos en Lesvos:https://www.facebook.com/groups/lesvoshotelsharing/?fref=ts, si te apuntas con anticipacion puedes intentar aqui https://www.facebook.com/The-Volunteers-Flat-Mytilini-165…/… o simplemente puedes ir a un hotel o cualquier otro tipo de alojamiento, a traves de www.booking.com owww.airbnb.com.

Otros voluntarios, especialmente los que se van a quedar durante una larga temporada, se alojan en un hotel durante los primeros 2 o 3 días, mientras conocen a compañeros y voluntarios y pueden informarse directamente sobre las opciones más baratas para alojarse. En algunos casos, el equipo al cual te apuntas puede darte recomendaciones de hospedajes.

Para alquiler un coche puedes reservar con todas las empresas famosas o simplemente aparecer en el aeropuerto y preguntar. Presta especial atención al tema del seguro y la apariencia/ el estado del coche cuando te lo entregan, muchos de los coches de alquiler en Grecia ya están bastante dañados y no te interesa tener que pagar por daños que no hayas causado.

5. Preparación antes del viaje:
Es preferible que lleves ropa que se pueda ensuciar y suficiente ropa de recambio. En los campos y en la playa hay barro y debido a la humedad reinante tarda mucho en secarse al lavarla.

Dormir y comer bien antes de viajar porque estas dos actividades son las primeras que se descuidan al empezar el voluntariado.

 

Si vas a Lesbos: regístrate como voluntario, vease la siguiente seccion.

****SISTEMA DE REGISTRO DE VOLUNTARIOS EN LESVOS*****

Por fin existe algo de claridad y un proceso para el registro obligatorio de los voluntarios en Lesbos. A partir del 15 de Marzo, todos los voluntarios y las ONG en Lesvos deben registrarse con las autoridades griegas en la isla. Lo puedes hacer antes de llegar a la isla a través de la página webwww.ypes.gr. Voluntarios que ya se encuentran en Lesvos lo pueden hacer desde allí.

Al abrir la página www.ypes.gr. verás un bloque azul (justo debajo de la escritura roja) con palabras que van cambiando del Griego al Inglés. Basta con hacer clic en este bloque azul y llegarás a los documentos para llenar en inglés. Puedes bajar un documento que explica los pasos que se llama “Inf- General information – instructions” (enlace: http://www.ypai.gr/…/dynam…//c78011/image.big/INFO_el_GR.pdf).

Como voluntario independiente, tienes que bajar y llenar el formulario que se llama “Personal Profile Form” (enlace para bajarlo:http://www.ypai.gr/cms_files/forms_engr/PERSONAL_PROFILE.doc), adjuntar una foto tuya reciente y mandar el formulario completo con la foto a semko@ypai.gr. No se te olvide pedir que te devuelven una confirmación por correo indicando que han recibido tus documentos. Luego, acuerdate que al llegar a Lesvos, tienes que pasar por la Oficina de la Policia en Mitilini para finalizar el proceso.

Este proceso sirve para registrarte con las autoridades griegas como voluntario. Voluntarios desde Lesvos mencionan que es un proceso muy sencillo y eficaz. Les recordamos que este es un proceso de registro obligatorio por parte de las autoridades, vigente a partir del 15 de marzo. Esto NO sustituye a los procesos de inscripción que te pueden pedir los equipos y ONG locales cuando quieres trabajar con ellos.

*****EQUIPOS EN LESBOS BUSCANDO VOLUNTARIOS*****

INFO GENERAL LESBOS:

Grupo informativo para todos los equipos y voluntarios en Lesbos (en ingles)https://www.facebook.com/groups/informationpointforlesvosvolunteers/

EQUIPOS EN MULTIPLES SITIOS EN LESBOS:

Este listado es el primer punto de partida para buscar un equipo que necesita ayuda. Es un listado de casi todos los equipos en varias partes de Lesbos que buscan voluntarios, incluye una descripción básica de las necesidades por equipo y datos de contacto. El listado se actualiza cada semana.
https://docs.google.com/…/1XVHjEh0aIYAQQO-P1JYrB8Xj_o…/edit…

Equipo que acepta voluntarios médicos: www.facebook.com/sistersinhealth/(trabaja en Moria y en diferentes playas)

Equipo Starfish – estadía mínima con este equipo es de 1 mes!http://www.asterias-starfish.org/en/ (en Molyvos y Moria) y su formulario de inscripción https://docs.google.com/…/1gHsnw7EBziagmqB-u8_D6po…/viewform

Equipo Pikpa: http://lesvossolidarity.org/index.php/en/ y su formulario digital de inscripcion https://docs.google.com/…/1UUCwdDHpvnJXZj_vl6PWGh…/viewform…

Equipo de conductores para Lesbos, Marhacar. Este grupo conecta naves, grupos/campamentos y conductores, para que los bienes mas necesitados lleguen rápidamente donde se necesiten.https://www.facebook.com/groups/1527049554280304/?ref=ts&fref=ts

CAMPAMENTO MORIA (el campamento más grande donde más voluntarios se necesitan!)

Equipo Better Days for Moria https://www.facebook.com/Better-days-for-moria y su formulario digital de inscripcion https://docs.google.com/…/1QmWds5a00o6lj5_BcqIUBgG…/viewform

Equipo I Am You Moria: https://www.facebook.com/iamyourescue/?fref=ts y su formulario digital de inscripcion: http://www.iamyou.se/volunteer/

CAMPAMENTO KARA TEPE:
https://www.facebook.com/groups/volunteers.coordination/ y la version en castellano https://www.facebook.com/VCLSpain/ Hasta Febrero este equipo cuenta con suficiente voluntarios. Si quieres ir a partir de febrero, puedes descargar en su web (sección “archivos”) un paquete informativo con un formulario de inscripción.

NORTE DE LESBOS:
Molyvos: Equipo Octopus https://www.facebook.com/Octopus-Volunteer-Team-Lesvos-59…/… o manda un correo directamente a info@nassosguesthouse.com
Mantamados: Equipo CK con opciones económicas para voluntarios que se comprometen para un plazo más largohttps://www.facebook.com/theckteamrefugeeslesvos/?fref=ts y para contactarlos directamentehttp://www.refugeeslesvos.com/#!get_involved/c8k2
Eftalou/Elpis: https://www.facebook.com/HopeCentreElpis/?pnref=story

“The Hope Center” – el Centro de la Esperanza en Elpis, Lesvos, sigue necesitando voluntarios. Necesitan especialmente a personas con habilidades en la construcción como yesos, electricistas, carpinteros, soldadores, jardineros… y aquellas personas con una gran cantidad de entusiasmo y energía! Actualizada la info en bit.ly/1MitGUf

Grupo en face: https://www.facebook.com/HopeCentreElpis
Mapa: a 20 minutos de Molyvos (si vas caminando) bit.ly/1q44bfu

*****EQUIPOS EN OTRAS PARTES DE GRECIA*****descarga

ATENAS:
Grupo informativo para voluntarios en Atenashttps://www.facebook.com/groups/204202716585823/?hc_location=ufi
Documento muy detallado sobre las opciones y lugares para un voluntariado en Atenas, en ingles: https://docs.google.com/…/1p5erNlEgGEHGfpOBLc6jbZXeeuz…/edit#
Equipo Solidarity with Refugees Greecehttps://www.facebook.com/pediontouareos/ o manda un correo a solidarity.refugees.athens@gmail.com
Equipo Welcome Refugees to Pireus (reciben refugiados en el puerto de Pireus): https://www.facebook.com/groups/157689337908512/

IDOMENI:
Grupo informativo para voluntarios (ingles):https://www.facebook.com/groups/516817928495986/files/
Equipo Forgotten in Idomeni https://www.facebook.com/forgotten.idomeni/ o puedes mandar un correo a forgotteninidomeni@gmail.com y ellos te mandan info basica.
Equipo Intervolve: https://docs.google.com/…/1MWB-RwpC1OebhDa75YeG5r9Toi…/edit… con su formulario de inscripcion:https://docs.google.com/…/142PtLtQivrNEyDlA57tlEV5…/viewform
Equipo Refugee Solidarity Movementhttps://www.facebook.com/refugeesidomeni/ o puedes llamar a +30 6948 802987 en ingles.

KATSIKA IOANNINA NECESITA VOLUNTARIOS

Un nuevo campamento necesitando voluntarios con urgencia es Katsika Ioannina. Los siguientes detalles los encuentras tambien en el documento actualizado bit.ly/1MitGUf :

Info actual y direcciones:
A fecha del 23 de Marzo, sólo hay 40 personas que ayudan a los 1300 refugiados en este antiguo aeropuerto militar. Se necesita voluntarios desesperadamente! La comida que ofrece el ejército no es suficiente. Katsika Ioannina queda en coche: a 5 horas de Atenas y a 3 horas de Tesalónica; en avión a 1 hora desde Atenas; en autobús a 7 horas de Atenas o 3 horas de Salónica. Si vienes desde Italia puedes tomar el ferry a Igoumenitsa y luego el autobús a Ioannina que dura media hora.

Mapa:
https://www.google.ch/…/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x135be8857…

Apuntarte:
Porfavor, manda toda tu info personal (y/o la de tu organización a rnousi@hotmail.com (a Ms Rosalia) para que ellos te pueden ayudar a entrar y trabajar, o contacta directamente con Pantelis Kolokas 0030 6944906601 / Kolokas12@gmail.com, que es el vicealcalde de Ioannina.

Grupo en face: https://www.facebook.com/groups/499191100288450/

 

Foto de Bienvenidos Refugiados Voluntariados Grecia.

Nuevo campamento en Grecia: Kavala

Más de 3.000 refugiados viven actualmente en condiciones deplorables en el campo de refugiados griego oficial en Kavala. Las autoridades han anunciado que todos los refugiados atrapados en Idomeni deben ser alojados en campos como este.

Fotos: http://kietzmann.photoshelter.com/…/Nea-Ka…/G0000UztGHJe9FoM

Nea Kavala, Greece – 21.03.2016 More then 3,000 refugees are currently living in appalling conditions in the official Greek refugee camp in Nea Kavala. The stranded refugees in Idomeni should be accommodated in camps as this. Ueber 3.000 Fluechtlinge leben derzeit unter schlimmen Bedingungen in dem…
KIETZMANN.PHOTOSHELTER.COM
Foto de Bienvenidos Refugiados Grecia.

 

 

***Quieres hacer un voluntariado en el campamento de Calais o Dunkerque, o quieres hacer una donacion a un equipo local? ****descarga

Aqui te puedes informar. Para voluntariados, debes hablar ingles (al menos a nivel basico) o frances, pagas tu propio viaje, la estadia y la comida y debes ser capaz de trabajar dias (o noches) largos y duros. Para donaciones, aqui presentaremos los contactos y detalles que necesitas!

***CALAIS info general***
http://www.calaidipedia.co.uk/camp-initiatives (en inglés)
http://www.afonddecalais.fr/ (en francés)
https://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/ (en inglés y francés)

Si necesitas un cable con la traducción escríbenos un mensaje por privado.

***CALAIS Voluntariado***
l’Auberge de migrants es tu primer punto de contacto porque siempre necesitan gente. Te mandaran un formulario en línea que debes rellenar para registrarte como voluntario en Calais. Escribe a calaisaid@gmail.com para pedir el formulario. El coordinador de voluntarios de todas las asociaciones que trabajan en Calais se llama Nico. Lo puedes escribir a traves de nicostevens.calais@gmail.com

http://www.laubergedesmigrants.fr/

Pero también hay otras opciones:

https://goo.gl/fcJoEl

Si nos mandas un mensaje por privado, uno de nuestros administradores te respondera lo antes posible. Casi todos hemos hecho voluntariados en Calais.

***CALAIS envios y donaciones***
La lista de bienes que se actualiza a cada momento la encuentras aqui:http://www.calaidipedia.co.uk/current-needs. Si quieres mandar algo, ponte en contacto con anticipacion con calaisdonations@gmail.com. La clasificacion de tu envio es crucial, ponte en contacto con nosotros antes de empezar para instrucciones detalladas.

***CALAIS asociaciones y ONGs***

Organizar un convoy: https://goo.gl/UF3Zgy

Organizar una distribución: https://goo.gl/oXOWjM

Vountariado: https://goo.gl/JfpQhT.

***CALAIS ajojamiento***

https://goo.gl/ZoY9IZ.

Si vas desde UK o buscar alguna organización en Reino Unido:http://www.helprefugees.org.uk/

 

SITUACION ACTUAL
 Aquellas personas que estén pensando acudir como voluntarias a Grecia pueden decidir ir primero a Atenas y luego ver dónde se necesita más ayuda. Hay muchos puntos de Grecia desbordados que necesitan ayuda, Atenas y el puerto del Pireo sin ir más lejos. En este documento (en inglés) se encuentra toda la información para acudir a la región de Atenas. También se puede encontrar información en castellano para el puerto del Pireo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s